muerto, -a (del lat. "mortuus")
1 Participio de "morir": "Hace poco que ha muerto".
2 (pop.) Se usa en lugar del participio "matado": "Le han muerto".
3 ("Estar") adj. y n. Se dice del que ya no vive: "La voluntad del muerto". *Muerte. m. pl. Precedido de un posesivo, se dice de los fallecidos de determinada familia o grupo: "Cada familia deposita flores en la sepultura de sus muertos. En esta ceremonia, la Legión rinde homenaje a sus muertos". adj. Sin vida: "La materia muerta". Inerte.
4 Aplicado al *yeso y la *cal, apagados.
5 Aplicado a *colores, apagado, poco vivo.
6 Se aplica a algunos nombres, en distintas locuciones, para designar cosas faltas de actividad, fuerza o violencia: "Ángulo muerto. Lengua [letra, marea, mosca, mosquita, naturaleza, obra] muerta. Aguas [horas, manos] muertas".
7 Se usa con el significado correspondiente al de "sentir o tener con gran intensidad la cosa que se expresa" que tiene "morirse" en una de sus acepciones: "Muerto de miedo [o de hambre]". También, "muerto de risa".
8 (inf.) Muy cansado: "Cuando llego del trabajo, estoy muerto".
9 (inf.) m. Trabajo que resulta pesado y fastidioso.
A muerto ("Doblar, Tocar"). Por un muerto.
V. "aguas muertas".
Caer muerto. Frase usual, de significado claro.
Callarse alguien como un muerto. 1 Permanecer completamente *callado. 2 Guardar rigurosamente un *secreto o callar cierta cosa.
Cargar con el muerto. Cargar injustamente con la culpa de algo o con la comisión o trabajo que otros no quieren.
Cargarle a alguien el muerto. Echarle el muerto.
V. "clavel de muerto".
Como un muerto. 1 ("Quedarse") Sin atreverse a replicar. 2 V. "callarse como un muerto".
V. "cuerpo muerto".
Echarle [o cargarle] a alguien el muerto. 1 Echarle la *culpa de algo. 2 Hacerle *cargar con una comisión o un trabajo que otros no quieren.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo (gralm. sustituyendo la segunda parte con puntos suspensivos; inf.). Frase con que se comenta, a veces en tono de crítica, que lo normal tras el fallecimiento de una persona es que sus allegados la olviden y vuelvan a su vida habitual.
Hacer el muerto. Quedarse una persona, como ejercicio de natación, flotando boca arriba.
V. "muerto de hambre".
Levantar un muerto (inf.). Cobrar alguien fraudulentamente en el *juego una apuesta que no ha hecho.
Más muerto que vivo ("Estar, Quedarse"). Muy asustado o con mucho *miedo o *angustia.
Medio muerto ("Estar, Quedarse"). Muy *cansado, impresionado o *maltrecho.
V. "a moro muerto, gran lanzada; mosca muerta, mosquita muerta, naturaleza muerta".
Ni muerto ni vivo. Añade énfasis a verbos como "no encontrar" o "no aparecer", referidos a personas, animales o cosas. *Perder.
V. "obra muerta, ortiga muerta, muerto por los pedazos de, muerto el perro se acabó la rabia, punto muerto".
Quedarse como un muerto. V. "como un muerto".
Quitarse el muerto de encima. Eludir una culpa o algo que resulta fastidioso.
V. "a rey muerto, rey puesto; no tener dónde caerse muerto, vía muerta".